home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 212.85.102.23 / 2014.12.212.85.102.23.tar / 212.85.102.23 / 5d2.rar / SOFTWARE / TWAIN / EOS 5D_R / README / READ_FR.TXT < prev    next >
Text File  |  2007-07-19  |  5KB  |  105 lines
  1. --------------------------------------------------------------
  2.                  Canon Camera TWAIN Driver
  3.                         Version 5.7
  4.  
  5.                       Fichier ReadMe
  6. --------------------------------------------------------------
  7.  
  8. Ce fichier ReadMe contient les derniΦres informations sur 
  9. le Canon Camera TWAIN driver.
  10. Veuillez le lire avant dÆutiliser le pilote.
  11. Vous pouvez Θgalement utiliser lÆadresse URL indiquΘe 
  12. ci-dessous pour obtenir les informations les plus rΘcentes.
  13.  
  14. http://web.canon.jp/Imaging/readme/index-figsc.html
  15.  
  16. --------------------------------------------------------------
  17.                         PrΘcautions
  18. --------------------------------------------------------------
  19. Les spΘcifications de TWAIN sont mises α jour rΘguliΦrement 
  20. et les crΘateurs de logiciels modifient leurs produits afin 
  21. de reflΘter ces changements. Toutefois, des problΦmes risquent
  22. de se produire si certaines applications ne sont pas 
  23. entiΦrement compatibles avec les spΘcifications du TWAIN 
  24. actuellement utilisΘ. Canon travaille en Θtroite collaboration
  25. avec de nombreuses sociΘtΘs de logiciel afin dÆidentifier et 
  26. de rΘsoudre ces problΦmes de faτon α ce que vous puissiez 
  27. utiliser votre logiciel sans difficultΘ.
  28.  
  29.  
  30. --------------------------------------------------------------
  31. Sommaire
  32. --------------------------------------------------------------
  33. 1. ProblΦmes pouvant se produire lors de lÆutilisation de 
  34.   certaines puces CI pour lÆaffichage
  35. 2. PrΘcautions sur les images RAW
  36. 3. PrΘcautions sur la communication entre le pilote TWAIN et 
  37.   un appareil photo
  38. 4. PrΘcautions sur Windows 98SE
  39.  
  40.  
  41.  
  42. 1. ProblΦmes pouvant se produire lors de lÆutilisation de 
  43.   certaines puces CI pour lÆaffichage
  44. --------------------------------------------------------------
  45. Si vous dΘmarrez le pilote TWAIN pour des applications 
  46. compatibles avec ce pilote (comme ArcSoft PhotoStudio), 
  47. le fonctionnement du pilote TWAIN peut Ωtre instable lors de 
  48. lÆutilisation de certaines puces CI pour lÆaffichage. Dans ce 
  49. cas, utilisez le programme de fixation [dispinit.exe]. Il se 
  50. trouve dans le dossier [TROUBLESHOOT\DISPINIT] dans le 
  51. SOLUTION DISK. Vous devez lancer le programme de fixation 
  52. [dispinit.exe] α chaque fois que dΘmarrez un ordinateur. Si 
  53. vous enregistrez le raccourci [dispinit.exe]comme programme de 
  54. dΘmarrage de Windows, vous pouvez lancer le programme 
  55. automatiquement α chaque fois que lÆordinateur dΘmarre.
  56.  
  57.  
  58. 2. PrΘcautions sur les images RAW
  59. --------------------------------------------------------------
  60. Les images RAW ne sont pas affichΘes avec le pilote TWAIN. 
  61. Veillez α vΘrifier si les donnΘes dÆimages RAW nΘcessaires ne 
  62. sont pas incluses sur votre carte de mΘmoire avec un logiciel, 
  63. qui est capable de montrer les images RAW, avant de formater
  64. la carte.
  65.  
  66.  
  67. 3. PrΘcautions sur la communication entre le pilote TWAIN et un
  68.  appareil photo
  69. --------------------------------------------------------------
  70. (1) Lorsque le pilote TWAIN fonctionne en branchant un 
  71. ordinateur et un appareil photo, ne procΘdez pas α ce qui suit,
  72. car la communication peut Ωtre perturbΘe.
  73.  
  74. * Mettre lÆinterrupteur principal de lÆappareil photo sur <OFF>.
  75. * Ouvrir le couvercle de la fente de la carte CF.
  76. * DΘbrancher le cΓble dÆinterface ou retirer la batterie.
  77. * DΘbrancher le coupleur CC (en option) ou dΘbrancher le cordon 
  78. dÆalimentation ou lÆadaptateur secteur.
  79.  
  80. Avant de procΘder aux opΘrations ci-dessus, veillez α sortir 
  81. du pilote TWAIN que vous utilisez.
  82.  
  83. (2) Ne mettez pas lÆordinateur en sommeil lorsquÆil est branchΘ 
  84. α lÆappareil photo. Si vous mettez lÆordinateur en sommeil alors 
  85. quÆil est branchΘ sur lÆappareil photo, ne dΘbranchez jamais le 
  86. cΓble dÆinterface lorsque votre ordinateur est encore en mode 
  87. de sommeil. Remettez toujours votre ordinateur en fonctionnement
  88. avant de dΘbrancher lÆappareil photo. Sur certains types 
  89. dÆordinateurs, si le cΓble dÆinterface est dΘbranchΘ alors que 
  90. lÆordinateur est encore en mode de sommeil, lÆordinateur risque 
  91. de ne pas se remettre α fonctionner normalement. Reportez-vous 
  92. au mode dÆemploi de lÆordinateur pour des informations plus 
  93. dΘtaillΘes sur le mode de sommeil.
  94.  
  95. (3) Vous ne pouvez pas communiquer avec un appareil photo lorsque
  96. le moniteur LCD de lÆappareil photo est allumΘ. Branchez
  97. lÆappareil photo aprΦs avoir Θteint le moniteur LCD.
  98.  
  99.  
  100. 4. PrΘcautions sur Windows 98SE
  101. --------------------------------------------------------------
  102. Si vous branchez un appareil photo sur un ordinateur 
  103. fonctionnant avec Windows 98SE, mettez le rΘglage de Coupure 
  104. automatique de lÆalimentation sur [Off].
  105.